Cong Fang

鐘馬田 David Martyn Lloyd-Jones：

       在威爾士有一個我非常熟悉的老佈道家。他是一個非常能幹的老人、一個優秀的神學家；可是，我很遺憾地說，他有犬儒主義的傾向。但他是一個非常尖銳的批評家。

       有一次，他出席一個宗派的公會會議，在最後一段時間有兩個人要講道。這兩個人都是神學教授。第一個人講道，當他講完之後，這位年老的佈道家、這位年老的批評家轉向他的鄰座，對他說，‘有光無熱’。

       然後第二個教授講道了——他年紀更大，而且有點情緒化。當他結束以後，這位年老的憤世嫉俗者轉到他同座那裏，說，‘有熱無光’。

       當然，在這兩個案例上他都說對了。但重點是，這兩個講道者都有缺陷。你必須同時要有光和熱，講章要加上講法。

       沒有熱的光決不會影響任何人；沒有光的熱沒有持久的價值。它可能會有一個短暫、暫時的效果，但它不會真的幫助你的會友，不會真的建立他們、真正解決他們的問題。

       （更確切地說，我認為 “講道應該是在烈火中的真理”）