Nov 7, 2019 - Default No Comments
轉摘:東方三博士
“當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士從東方來到耶路撒冷… 他們聽見王的話就去了。在東方所看見的那星忽然在他們前頭行,直行到小孩子的地方,就在上頭停住了。他們看見那星,就大大地歡喜。進了房子,看見小孩子和他母親馬利亞,就俯伏拜那小孩子,揭開寶盒,拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。…” (馬太福音 2:1-12)
博士 = Magi (複數),古波斯原文是:占星術士。聖經沒有說是三個人,不過獻上的貢禮有三樣。根據西方教會傳統,東方博士有三人:
Caspar (ˈkæs pər) 卡斯帕
占星學者,同時也是古印度的國王。他就是拿乳香進貢的那位。古代乳香可不是隨便可以得到的東西,通常是拿來祭祀用,非常難得稀少又昂貴,君王或是貴族用得起。乳香標誌着耶穌的神性 (神的兒子)。
Melchior (ˈmɛl kee ɔr) 梅爾基奧爾
波斯的國王,他通常被認為是年紀最大的國王,滿頭白髮,然後留着長長的白鬍子。他帶來了黃金給新生王耶穌,謠傳他就是第一個對新生王耶穌下跪的王。黃金標誌着耶穌的王權 (掌權)。
Balthazar (bælˈθeɪ zər) 巴爾薩澤
阿拉伯的國王,他通常被描述的黝黑的皮膚,留着黑黑的大鬍子,他帶來了沒藥給耶穌。沒藥也是很珍貴的一種膏藥。沒藥標誌着耶穌的人性 (死亡)。