Cong Fang

Paul Washer: “The sin of presumption is when you believe something that God never promised. Unbelief is when you do not believe what God has promised.”

presumption = 自以为是的罪 (Ps. 19:13 任意妄为)
unbelief = 不信的罪

自以为是 = 相信神没有应许的
不信 = 不相信神所应许的

主啊，求你使你的话发出亮光照耀我们。

主啊，你的真理如同两刃的利剑刺透我们的心。

主啊，你自己的话如同火、如同锤，可以把我们所需要的一句一句讲解出来的时候，成为我们生命的造就、成为我们生活的方向、成为我们行为的原则、成为我们侍奉的动力。

我们感谢你！愿主你赐福今天晚上每一个到你面前来的人，用主你的真光照耀我们、你的爱感动我们、你的圣灵自由运行在我们心中。

主啊，给我们领受你的话，我们的信心更加有根基，我们爱你也更加蒙你悦纳。感谢、赞美！奉主耶稣基督得胜的尊名求的，阿门。

摘自《希伯来书 讲座 065. 基督的宝血》

以神为中心 = God-centered = theocentric
以自我为中心 = self-centered = egocentric

There is a difference between “egocentric God-centeredness” and a “theocentric God-centeredness.” 

“从自我的角度去以神为中心” vs. “从神的角度去以神为中心”