因1662年的 “教會統一法令” (Act of Uniformity)，有二千位曾出現在英國的最好的牧師從他們的講台被趕走。有八十五位左右的牧師遭受到如此的痛苦…雖然 Joseph Alleine 被禁止站立講台，他卻拒絕靜默無聲；事實上，他的妻子告訴我們他是如何不沉默的：“他將其他的研讀工作擱置一邊，因為他認為他的時間所剩不多了。” 他增加了證道的次數：“我知道他已在八天內講了十四次道，通常是十次，而在這幾個月內，六、七次是平常的。”
終於在經過許多次的威脅之後，Joseph Alleine 在1663年的5月26日接到了傳票；接下來的一個晚上，他依約定與他的會眾聚會到 “凌晨一點或兩點，一直到他們顯示出已經預備好了；這些會眾從老到少皆有，人數超過好幾百；他向他們講道，並與他們一起禱告約三個小時.” 第二天，他被監禁於 Ilchester 的監獄。一年之後，他被釋放，不過，卻面臨嚴厲的 “五英哩法令” (The Five Mile Act) 和 “非國教徒秘密聚會法令” (The Conventicle Act)。縱然他的健康衰退，他仍舊恢復於秘密聚會中證道，一直到1666年7月10日止。那天晚上當他在一間私人居所的聚會中傳講 詩篇 147:20 的時候，房門因為被持續的敲擊而破，於是他又再次被拘提入獄。又一次，他被釋放出獄，帶着絲毫不減的屬靈力量，思量着如何再傳講基督的福音。清晨起床的時候，他會告訴他的妻子：“我們現在又多有了一天；多為上帝活一天，讓我們好好地為上帝活這一天，為我們的靈魂竭力奮鬥，使今天的努力把財寶積在天上，因為我們生活在世的時間不多了。”
司布真 (C. H. Spurgeon) 寫道，“過去我在清晨起床的時候，第一件拿起來的東西就是 Joseph Alleine《給未曾歸正者的警告》(An Alarm to the Unconverted)，或者是 Richard Baxter 的《對未曾歸正者的呼喚》 (A Call to the Unconverted) 這本書。噢！那些書籍，那些書籍啊！我研讀他們並且吞咽他們……。”
語錄收集：
“It is one thing to have sin alarmed only by convictions, and another to have it crucified by converting grace. Many, because they have been troubled in conscience for their sins, think well of their case, miserably mistaking conviction for conversion.”——Joseph Alleine
AI 翻譯：“只是因罪被責備而感到不安，和因悔改的恩典而治死罪，是兩回事。許多人因為良心因罪受責備而感到痛苦，就自以為屬靈狀況不錯，這是極大的錯誤，把罪的責備 (知罪) 誤當作悔改歸正。”
Default 
No Comments