Cong Fang

From one perspective, the Christian life is about pressing on and pressing in.

从一个角度来说，
基督徒的生命就是竭力追求、忍耐到底。

基督徒的生命就像 John Bunyan (班扬) 所写的《天路历程》。

保罗说 “我乃是竭力追求 (press on)”；他说： “弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑 (press on)，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。”

(cf. 腓 3:8, 12-14; 林前 9:24; 提后 2:5; 太 11:12, 24:13; 来 3:6, 14)