Jul 13, 2022 - Default    No Comments

Jan Hus 约翰·胡斯

The Voice of the Martyrs
On this day in 1415, theologian and reformer Jan Hus was martyred. His accusers made it clear at his trial that Hus would not only die, but that they planned for him to die without hope. “We take from you the cup of redemption,” the prosecutors solemnly intoned before sentencing him. But Hus replied, “I trust in the Lord God almighty … that He will not take away from me the cup of His redemption, but I firmly hope to drink from it today in His kingdom.”

1415年七月六日,神学改革家 Jan Hus (约翰· 胡斯) 殉道。控告他的人们在他受审理的时候就明确地表示他不仅会死,而且他们要让他死得没有指望。检察官们在宣判之前严肃地对他说:”我们把救赎的杯从你撤去。” 但胡斯的回答是:”我相信主—全能的上帝…祂不会从我手中夺走祂的救赎之杯,而且我坚定地期待今日在祂的国里喝这杯。”


留言 Comments