The problem is not using the word “Sabbath” referring to “The Lord’s Day.” The problem is the must or preference of using “Sabbath” and not “The Lord’s Day.”
问题不是使用 “安息日” 一词来指 “主日”。问题是必须或喜欢使用 “安息日” 而不是 “主日”。
申命记 Deuteronomy 32:22
因为在我怒中有火烧起,直烧到极深的阴间,把地和地的出产尽都焚烧,山的根基也烧着了。
以西结书 Ezekiel 20:45-49
耶和华的话临到我说:“人子啊,你要面向南方,向南滴下预言攻击南方田野的树林。对南方的树林说:‘要听耶和华的话!主耶和华如此说:我必使火在你中间着起,烧灭你中间的一切青树和枯树,猛烈的火焰必不熄灭。从南到北,人的脸面都被烧焦。凡有血气的都必知道,是我耶和华使火着起,这火必不熄灭。’” 于是我说:“哎,主耶和华啊!人都指着我说:‘他岂不是说比喻的吗?’”
Paul Washer: “The sin of presumption is when you believe something that God never promised. Unbelief is when you do not believe what God has promised.”
presumption = 自以为是的罪 (Ps. 19:13 任意妄为)
unbelief = 不信的罪
自以为是 = 相信神没有应许的
不信 = 不相信神所应许的