Apr 6, 2015 - Default    1 Comment

《使徒信經 Apostles’ Creed》

我信上帝,全能的父,創造天地的主。
I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth.
我信我主耶穌基督,上帝的獨生子;
I believe in Jesus Christ, His only Son, our Lord,
因著聖靈成孕,由童貞女馬利亞所生;
who was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary,
本丢彼拉多手下受難,被釘於十字架、受死、埋葬;
suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried;
降在陰間;第三天從死人中復活;
He descended into hell; the third day He arose again from the dead;
升天,坐在全能父上帝的右邊;
He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty;
將來必從那裡降臨,審判活人、死人。
from there he will come to judge the living and the dead.
我信聖靈;I believe in the Holy Spirit;
我信聖而公之教會;the holy catholic church;
我信聖徒相通;the communion of saints;
我信罪得赦免;the forgiveness of sins;
我信身體復活;the resurrection of the body;
我信永生。and the life everlasting.
阿們!Amen!

1 Comment

  • “我信聖而公之教會”,指的是:

    1. 我信無形教會是永生上帝的國度,她有從神而賜的權柄,代表著神的權威;
    2. 我對有形教會的信,不能與對三一神的信靠一樣,乃是指在聖靈和聖道中,信任有形教會無形性的一面;
    3. 我不會過高地信有形的教會,不會將她置於與神同等的地位,不會將她置於神的話語之上;我也不會過低地信她,不會因著她的軟弱而輕看她,藐視她;
    4. 我堅決不信一切與聖道不合的非真理的假教會,要從他們中間出來,與他們分別;並要使許多不明真相的人得以明白他們不是神的教會。

留言 Comments