Cong Fang

使徒行传 Acts 20:27
“因为神的旨意我并没有一样避讳不传给你们的。”

新译本 = “神的全部计划”
ESV = “the whole counsel of God”
NASB = “the whole purpose of God”
NIV = “the whole will of God”

The whole counsel of God (神的旨意) 就是上帝愿意给人的所有启示，包括整个救恩计划、全部福音信息和奥秘、教导、等。

• Counsel = 意见咨询、劝告、建议、等。
  如: to keep your own counsel = 保留你自己的意图

参考 1：The Gospel Coalition
参考 2：GotQuestions.org
链接：The Economy of God (上帝的经纶)

by John Piper

“For it is the word of promise that fills us with hope, and hope fills us with joy, and joy overflows in the power and freedom to love our neighbor. And that is the fullness of the Holy Spirit.”

https://www.desiringgod.org/articles/how-can-i-be-filled-with-the-spirit

《以西结书 33:1-9》

耶和华的话临到我说： “人子啊，你要告诉本国的子民说：我使刀剑临到哪一国，那一国的民从他们中间选立一人为守望的，他见刀剑临到那地，若吹角警戒众民，凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪就必归到自己的头上。他听见角声，不受警戒，他的罪必归到自己的身上；他若受警戒，便是救了自己的性命。倘若守望的人见刀剑临到，不吹角，以致民不受警戒，刀剑来杀了他们中间的一个人，他虽然死在罪孽之中，我却要向守望的人讨他丧命的罪。

“人子啊，我照样立你做以色列家守望的人。所以你要听我口中的话，替我警戒他们。我对恶人说 ‘恶人哪，你必要死’，你以西结若不开口警戒恶人，使他离开所行的道，这恶人必死在罪孽之中，我却要向你讨他丧命的罪。倘若你警戒恶人转离所行的道，他仍不转离，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了罪。”