Apr 21, 2016 - Default    No Comments

《荣耀颂 Gloria Patri》

Glory be to the Father,
and to the Son,
and to the Holy Ghost;
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen, Amen.

 

荣耀都归于圣父、圣子、圣灵,三一全能真神;
始初这样,现今这样,以后一直到永远,无穷无尽。
阿门!阿门!
Apr 21, 2016 - Default    No Comments

問答:罪如何失去了權勢

問:十字架既然除去了罪的權勢,為什麼一個重生的基督徒,在成聖的過程中,還會犯罪?如何解釋一個被十字架救恩赦免,被聖靈重生的基督徒,在成聖的過程中仍然需要不斷的靠十字架的救恩,靠聖靈對付罪呢?

答:耶穌基督在十字架上獻了一次永遠的贖罪祭,洗淨了人的罪,所以基督徒在神的公義審判面前就不算為有罪的,罪是這樣失去了權勢,不是說我們在世上成為不犯罪的人。

重生後的人因為軟弱犯罪,但不再喜歡活在罪中。神召我們乃是要我們成為聖潔。在成聖的過程中,不是 “仍然需要救恩”,而是在救恩之內、在十字架之下,時時認罪悔改。除此之外,基督徒需要讀經禱告。然而,人的成聖完全是聖靈自己的工作。

Apr 1, 2016 - Default    No Comments

John Owen’s Quote – “Fallen man”

“Fallen man is incapable of believing. Music cannot please a deaf man, nor can beautiful colours impress a blind man. A fish would not thank you for taking it out of the sea and putting it on dry land under the blazing sun! Neither would an unregenerate sinner welcome the thought of living for ever in the blazing glory of Christ.”