Apr 29, 2021 - Default    No Comments

The Economy of God

The Economy of God = 上帝的经纶 / 经营 / 管理 / 计划 / 工程

Economy = Οἰκονομία (希腊语:提前 1:4;路 16:2-4)
οἶκος = house 家
νόμος = law 律法、规则
Οἰκονομία = 对一个家的管理、安排、供应、分配。(cf. 罗 8:28)

另外
The Providence of God = 上帝的护理
Providence = 上帝对创造物的治理和维护

Economy = 治理和维护的操作方式 = 护理方式

例如
The Mosaic economy = 上帝在 “摩西时代” 对选民的护理方式
The Davidic economy = 上帝在 “大卫时代” 对选民的护理方式

参考
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Economy_of_God

留言 Comments